La Stratégie ontarienne de l’eau en action
Le gouvernement McGuinty protège les services d’eau potable et de traitement des eaux usées dans les collectivités
Le 18 mai 2011
NOUVELLES
Quatre-vingt-cinq petites collectivités des régions rurales et du Nord recevront une aide additionnelle afin d’assurer aux familles un accès continu à des services d’eau potable propre, sûre et fiable et à des services de traitement des eaux usées.
Dans le but de moderniser et d’améliorer les infrastructures vieillissantes des petites collectivités, l’Ontario offrira à ces dernières un soutien leur permettant de réparer les canalisations qui fuient afin de mieux conserver l’eau et de mettre sur pied des projets de valorisation de l’eau.
L’Ontario a été témoin, en 2000, de la tragédie survenue à Walkerton à cause de l’eau contaminée. Plus de 120 recommandations ont été faites et le gouvernement les a toutes adoptées sans exception. L’Ontario est doté des normes les plus rigoureuses en Amérique du Nord en matière d’eau potable et a mis au point des technologies de l’eau qui fournissent de l’eau potable sûre, fiable et propre non seulement aux Ontariens, mais également au reste du monde. Ceux-ci comportent également pour les Ontariens un autre avantage, celui de la création d’emplois, et protègent en outre l’une de nos ressources les plus précieuses pour nos enfants et nos petits-enfants.
CITATIONS
« La protection de notre ressource la plus précieuse demeure une priorité. Le gouvernement de l’Ontario est déterminé à protéger notre eau grâce à des infrastructures modernes, de sorte que nos enfants, nos petits-enfants et nos arrière-petits-enfants continuent à avoir accès à une eau potable sûre et propre. »
- Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure
« La Stratégie ontarienne de l’eau permet d’améliorer l’accès à l’eau propre, créer des emplois qualifiés et stimule notre économie, aujourd’hui et pour les générations à venir. »
- Carol Mitchell, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
EN BREF
- En tout, l’Ontario fournira 50 millions de dollars, sur quatre ans, afin de soutenir les améliorations apportées à l’infrastructure d’eau potable et de traitement des eaux usées dans les petites collectivités.
- L’industrie de l’eau potable emploie dans la province 22 000 personnes et génère des ventes de 1,8 milliard de dollars.
- Les municipalités, les offices de protection de la nature et les organisations autochtones peuvent maintenant présenter une demande de financement dans le cadre du programme Promotion des innovations en technologies de l'eau, conçu pour soutenir les projets communautaires permettant de gérer de façon efficace les réseaux d’approvisionnement en eau, les stations de traitement des eaux usées et les égouts pluviaux.
- Le Sommet mondial de l’Ontario sur le leadership et le développement du secteur de l’eau se tiendra à Toronto, les 17 et 18 mai.
- Depuis 2003, l’Ontario a engagé environ 1,8 milliard de dollars dans les infrastructures municipales d’eau potable et de traitement des eaux usées, par le biais de divers programmes.
POUR PLUS DE DÉTAILS
POAPRDE 3 - Projets sélectionnés dans la première phase.
Voyez en quoi consiste le Programme d'aide ontarien des petits réseaux de distribution d'eau.
Découvrez comment l’Ontario est devenu un centre principal de l'eau saine.
Apprenez comment le gouvernement revitalise l'infrastructure dans la province.
RENSEIGNEMENTS
Seirge LeBlanc
Bureau du ministre
416-212-6020
Paul Gerard
Direction des communications
416-327-7226