Programme ontarien d'aide aux petits réseaux de distribution d'eau - Volet 3 Promoteurs de projets sélectionnés dans la première phase
Dans le but d'assurer aux familles des petites collectivités des régions rurales et du Nord des services d'eau potable propre, sûre et abordable et des services de traitement des eaux usées, l'Ontario investit plus de 40 millions de dollars dans 85 collectivités, dans le cadre de la première phase de demande du Programme ontarien d'aide aux petits réseaux de distribution d'eau - Troisième volet.
Les projets suivants ont été retenus dans la première phase du POAPRDE - volet 3 :
| Municipalité ou régie locale des services publics | Nom du projet | Subvention |
|---|---|---|
| Alfred et Plantagenet | Modernisation du réseau de distribution d’eau et de l’usine de filtration de Lefaivre | 362 111 $ |
| Arran-Elderslie | Remplacement de la canalisation maîtresse sous les rues Mill et River à Tara | 321 306 $ |
| Ashfield-Colborne-Wawanosh | Remplacement de la canalisation maîtresse sous la route Saltford | 71 903 $ |
| Asphodel-Norwood | Regarnissage de la canalisation principale de collecte des eaux usées à Norwood | 179 785 $ |
| Assiginack | Remplacement de la conduite des égouts sous pression à Manitowaning | 569 545 $ |
| Atikokan | Amélioration de l’efficacité du réseau d’eaux usées | 698 312 $ |
| Bancroft | Remplacement du réseau de collecte des égouts et du réseau de distribution de l’eau potable à Bancroft | 1 210 484 $ |
| Bayham | Modernisation du réseau d’eau potable du village de Richmond | 254 540 $ |
| Blind River | Enlèvement et automatisation des dispositifs de purge | 431 507 $ |
| Bluewater | Installation et modernisation des compteurs d’eau | 1 238 108 $ |
| Bonnechère Valley | Améliorations à l’usine de traitement de l’eau d’Eganville | 369 956 $ |
| Brooke-Alvinston | Remplacement de la conduite maîtresse d’Alviston | 539 396 $ |
| Bruce Mines | Installation d’instruments de mesurage de l’eau | 198 512 $ |
| Burk's Falls | Remplacement de la conduite maîtresse | 565 277 $ |
| Callander | Remplacement des compteurs d’eau | 185 031 $ |
| Huron Centre | Remplacement de la conduite maîtresse de la route Bayfield | 284 320 $ |
| Manitoulin Centre | Modernisation de la station de pompage des égouts de Mindemoya | 58 006 $ |
| Hastings Centre | Réduction du débit d’eau d’égout et d’eau potable de Madoc | 390 779 $ |
| Champlain | Mise à jour de la station de pompage des eaux d’égout de la rue Main Ouest | 397 170 $ |
| Chapleau | Modernisation des installations de traitement des eaux usées et de distribution de l’eau potable | 930 537 $ |
| Cochrane | Modernisation de la station de relevage | 1 221 182 $ |
| Cramahe | Installation de compteurs d’eau à Colborne | 202 852 $ |
| Dawn-Euphemia | Restauration du réseau de distribution d’eau potable | 36 002 $ |
| Deep River | Bouclage de la conduite maîtresse de la route Banting | 404 000 $ |
| Dysart et al. | Modernisation et optimisation de l’usine de traitement des eaux usées et du réseau de collecte des eaux de Haliburton | 83 787 $ |
| Edwardsburgh/Cardinal | Regarnissage des égouts de Cardinal | 457 943 $ |
| Englehart | Remplacement des conduites maîtresses des eaux d’égout et de l’eau potable | 1 356 868 $ |
| Erin | Modernisation du réseau d’eau potable | 146 065 $ |
| Espanola | Restauration du réseau de distribution d’eau potable | 1 184 343 $ |
| Galway-Cavendish & Harvey | Remplacement du réseau de distribution d’eau potable d’Alpine Lake – Pirates Glen | 1 770 717 $ |
| Gananoque | Restauration du système d’égouts | 1 431 406 $ |
| Gore Bay | Installation de compteurs d’eau | 254 107 $ |
| Havelock-Belmont-Methuen | Remplacement de la conduite maîtresse de la Route 30 | 534 877 $ |
| Hearst | Améliorations de l’usine de traitement de l’eau de Hearst | 46 812 $ |
| Huron Est | Restauration de l’infrastructure de l’eau et des égouts de Vanastra | 943 025 $ |
| Iroquois Falls | Installation universelle de compteurs d’eau | 628 238 $ |
| Killaloe, Hagarty et Richards | Modernisation de l’usine de traitement d’eau de Killaloe | 124 832 $ |
| Killarney | Modernisation de la station de pompage | 46 032 $ |
| Lac Larder | Revitalisation du réseau de distribution d’eau potable | 480 576 $ |
| Latchford | Réparation de la conduite maîtresse | 40 706 $ |
| Laurentian Hills | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau et installation de compteurs d’eau | 400 906 $ |
| Macdonald, Meredith et Aberdeen Additional | Amélioration du centre environnemental d’Echo Bay | 181 685 $ |
| Malahide | Réparation de l’infrastructure de Port Bruce | 720 073 $ |
| Manitouwadge | Modernisation du réseau d’eau potable | 141 013 $ |
| Mapleton | Installation universelle de compteurs d’eau | 438 913 $ |
| Marmora et Lake | Réduction du débit d’eau et d’eau potable à Marmora et Deloro | 203 530 $ |
| Mattice-Val Côté | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau | 46 812 $ |
| Nipigon | Optimisation de l’usine de traitement de l’eau | 315 512 $ |
| Dundas Nord | Amélioration du réseau d’eaux usées de Winchester | 223 153 $ |
| Grenville Nord | Remplacement de la canalisation d’égouts principale et de la conduite maîtresse d’eau potable de la rue Clothier | 1 151 129 $ |
| Stormont Nord | Initiative de protection cathodique pour le réseau de distribution d’eau potable de Crysler | 155 697 $ |
| Manitoulin Nord-Est et les îles | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau de Sheguiandah | 44 858 $ |
| Péninsule Bruce Nord | Remplacement de la conduite maîtresse | 547 567 $ |
| Opasatika | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau et du réseau d’égouts | 38 318 $ |
| Otonabee-Monaghan Sud | Mesurage de l’eau | 76 912 $ |
| Point Edward | Remplacement de la station de pompage des égouts de la rue Helena | 418 967 $ |
| Powassan | Restauration du système de collecte des eaux usées | 573 820 $ |
| Prescott | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau | 605 185 $ |
| Ramara | Remplacement de la canalisation des égouts et de la conduite maîtresse d’eau potable de l’avenue Lake | 455 908 $ |
| Red Lake | Renouvellement de l’infrastructure d’eau de Lakeview Crescent | 717 496 $ |
| Red Rock | Amélioration du réseau d’égouts et d’eau potable de la marina | 314 186 $ |
| Rossport | Amélioration du réseau d’eau potable | 6 160 $ |
| Sables-Spanish Rivers | Modernisation du réseau de distribution de l’eau et de l’usine de traitement de l’eau de Massey | 940 474 $ |
| Schreiber | Réparation des égouts de la rue Hill | 50 883 $ |
| Severn | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau de Washago | 176 393 $ |
| Sioux Lookout | Modernisation de l’usine de traitement de l’eau de Sioux Lookout | 1 459 991 $ |
| Smooth Rock Falls | Modernisation des services d’eau et des eaux usées | 33 922 $ |
| Bruce Sud | Remplacement de la conduite maîtresse de Teeswater | 863 545 $ |
| Glengarry Sud | Regarnissage de la canalisation principale de collecte des eaux usées | 152 648 $ |
| South River | Installation de compteurs d’eau | 217 087 $ |
| Stormont Sud | Remplacement de la conduite maîtresse d’Ingleside | 1 599 197 $ |
| Southgate | Amélioration et restauration du réseau d’égouts de Dundalk | 604 810 $ |
| Middlesex Sud-Ouest | Remplacement de la conduite maîtresse de la route Appin | 806 726 $ |
| Southwold | Installation d’une conduite maîtresse sur la ligne Clinton | 552 634 $ |
| Spanish | Amélioration de l’efficacité du réseau d’égouts et d’eau potable | 565 981 $ |
| Thessalon | Amélioration du réseau de distribution d’eau potable | 259 306 $ |
| Thorne | Optimisation et modernisation de l’usine de traitement de l’eau | 408 227 $ |
| Trent Hills | Amélioration des services d’eau et d’eaux usées de la rue Victoria | 738 814 $ |
| Tweed | Restauration de l’infrastructure des égouts | 440 982 $ |
| Val Rita-Harty | Amélioration de l’efficacité de l’usine de traitement de l’eau | 42 911 $ |
| Wawa | Installation de compteurs d’eau | 613 644 $ |
| Elgin Ouest | Restauration du réseau de distribution d’eau potable | 1 203 350 $ |
| Grey Ouest | Amélioration de l’efficacité de l’usine de traitement de l’eau de Neustadt | 101 087 $ |
| Westport | Modernisation de la station de pompage des égouts | 128 902 $ |
| Région de Whitewater | Remplacement de la conduite maîtresse d’eau potable de la Route 17 | 508 776 $ |
| Allocation totale de la première phase | 40 899 045 $ |
POAPRDE - volet 3
Les petites collectivités des régions rurales et du Nord de l'Ontario font face à des défis particuliers en matière d’investissement dans les services d'eau potable et de traitement des eaux usées. Le POAPRDE - volet 3 a été conçu pour soutenir les projets visant à améliorer la conservation et l’efficience et à promouvoir la collaboration entre les petites collectivités.
Les projets financés dans le cadre de ce programme permettront d’éviter les expansions coûteuses des infrastructures et pourront aider à réduire les frais d’exploitation. Parmi les projets qui recevront des fonds, mentionnons les projets visant à réparer les canalisations, installer des compteurs d’eau et installer des équipements consommant moins d'énergie.
Les municipalités et les régies locales des services publics qui possèdent des réseaux d'eau potable et de traitement des eaux usées desservant 5000 résidents et moins peuvent présenter une demande de subvention. Dans les municipalités offrant les deux types de services, l'admissibilité sera déterminée en fonction de la population moyenne desservie. L’importance de ce programme a été démontrée par le nombre important de projets de grande qualité reçus.
Stratégie ontarienne de l'eau
Dans le cadre de son plan Ontario ouvert sur le monde, la province prend les mesures qui s'imposent pour devenir le chef de file de l'Amérique du Nord en matière d'eau propre.
La Loi sur le développement des technologies de l'eau et la conservation de l'eau encourage la création et l'exportation de la technologie de l'eau propre, encourage la préservation de l'eau, et crée des possibilités de développement économique et d'emploi. Cette loi aura les effets suivants :
- faire de l'Ontario un chef de file nord-américain dans la conception et la vente de technologies et de services liés à l'eau, grâce à la création du Projet de développement accéléré des technologies de l'eau (TechnEAU Plus) – un noyau technologique qui rassemble l'industrie, les établissements universitaires et le gouvernement afin de développer le secteur et d'en faire la promotion à l'étranger;
- encourager la population ontarienne à utiliser l'eau de façon plus efficace, en créant et en appliquant des approches innovatrices pour conserver l'eau;
- renforcer la planification municipale de l'eau durable, en aidant à établir et à planifier les besoins d'infrastructures à long terme.
RENSEIGNEMENTS
Seirge LeBlanc
bureau du ministre
416 212-6020
Paul Gérard
Communications
416 327-7226